La ingeniería para la resiliencia ante inundaciones en regiones costeras densas a menudo descuida el impacto resultante en la calidad del diseño urbano. Infraestructura subterránea vital como sistemas hidráulicos, redes de agua, construcción civil, transporte, suministro de energía y sistemas de suelo son especialmente importantes para dar forma al entorno urbano e integrar la resiliencia. Sin embargo, la complejidad y la naturaleza intensiva en recursos de estos dominios de ingeniería hacen que sea un desafío incorporarlos en las medidas de diseño. En el proceso de planificación, esto obstaculiza la colaboración proactiva entre las comunidades de diseño e ingeniería. Este estudio presenta un ejercicio de ingeniería de diseño colaborativo realizado para encontrar soluciones espaciales para el distrito de Edogawa, propenso a inundaciones, en Tokio, Japón. El equipo incluyó urbanistas, ingenieros hidráulicos, gerentes de recursos hídricos y arquitectos paisajistas. Las soluciones de ingeniería hidráulica se combinaron con métodos de planificación espacial para ofrecer dos estrategias alternativas para el sitio elegido. Cada alternativa fue luego evaluada por su calidad de diseño urbano y efectividad en la reducción del riesgo de inundaciones. El ejercicio destacó que un diseño exitoso requiere una colaboración interdisciplinaria integral para llegar a un acuerdo sostenible entre medidas duras y blandas.